← Torna a Il Barbiere di Siviglia
CANZONE 3
Una voce poco fa
Rosina decide di conquistare la propria libertà
Presentazione
Rimasta sola, Rosina ripensa alla voce udita sotto il balcone e decide che Lindòro sarà il suo amore. Dietro l’apparente dolcezza rivela un carattere deciso: sa essere paziente e rispettosa, ma non tollera che altri scelgano il suo destino. Bartolo può controllare porte e finestre, non i suoi pensieri. Rosina prepara quindi una lettera per il giovane e affida al proprio ingegno il progetto di liberarsi, pronta a trasformare ogni ostacolo in un’occasione per conquistare amore e autonomia.
Ascolta il brano
Video disponibile su YouTube dal 6 ottobre 2026 alle 19:00.
Apri il brano su YouTube – Ghigiot’s Music
Testo del libretto
(Introduzione strumentale; Delicate pizzicato strings; Harpsichord and Spanish guitar)
ROSINA
Una voce poco fa
qui nel cuore risuonò.
Dalla strada fino a me
come un vento arrivò.
Non conosco il suo passato,
non ho visto il volto suo,
ma quel nome, quel Lindòro,
non dimenticarlo può
questo cuore prigioniero
che da tempo non sperò.
Dietro queste gelosie
vedo il mondo andare via;
ma la voce di Lindòro
ha svegliato l’anima mia.
Sì, Lindòro mio sarà,
l’ho deciso e vincerò.
Ogni chiave, ogni catena,
con l’ingegno spezzerò.
Sì, Lindòro tornerà,
alla voce crederò.
Se il mio cuore l’ha chiamato,
una strada troverò.
(Interludio strumentale; Melodic electric guitar; Strings and woodwinds answer; Light drums gradually enter)
Il mio tutore mi sorveglia,
conta i passi, chiude le porte;
crede il silenzio obbedienza,
crede di scegliere la mia sorte.
Mi vuole docile e paziente,
senza volontà né desideri;
ma sotto un volto sorridente
io preparo i miei pensieri.
Io sono docile,
sono rispettosa,
posso sembrare
dolce e amorosa.
Mi lascio reggere,
mi fo guidare,
se chi mi comanda
mi lascia respirare.
Ma se mi toccano
dov’è il mio debole,
divento rapida,
divento indomabile.
Cento trappole,
mille invenzioni:
contro le sbarre
non bastano ammonizioni!
(Breve interludio rock; Electric guitar riff; Fast pizzicato strings; Drum fill)
Sì, Lindòro mio sarà,
l’ho deciso e vincerò.
Ogni chiave, ogni catena,
con l’ingegno spezzerò.
Sì, Lindòro tornerà,
alla voce crederò.
Non sarò merce promessa,
il mio amore sceglierò.
(Instrumental Pause; Sound of pen writing suggested by percussion; Harpsichord pulse)
Prendo un foglio,
cerco le parole.
Come si scrive
ciò che il cuore vuole?
“Lindòro, la vostra voce
ha risvegliato la mia curiosità.
Ditemi chi siete,
ditemi la verità.
Il mio tutore mi rinchiude
e non mi lascia libertà,
ma se il vostro amore è sincero
Rosina vi ascolterà.”
(Orchestral Build; Strings rising; Electric guitar joins; Powerful drums)
Piegherò questa lettera,
la terrò vicino al cuore.
Troverò chi sappia darle
al mio giovane cantore.
Bartolo possiede le chiavi,
ma non governa i pensieri.
Una donna che ha deciso
non rimane chiusa volentieri.
(Full orchestra and melodic rock band)
Sì, Lindòro mio sarà,
l’ho deciso e vincerò.
Con pazienza e con astuzia
la mia vita cambierò.
Sì, Lindòro tornerà,
e quel giorno gli dirò:
non cercavi una fanciulla
che obbedisse e nulla più.
Hai trovato una Rosina
che sa bene ciò che vuole;
dolce quando viene amata,
ma ribelle alle catene!
(Finale strumentale; Soaring electric guitar melody; Fast orchestral strings; Sudden knocking sound; La musica si arresta)
Qualcuno viene…
Nascondiamo la lettera.
(Single Pizzicato Chord; Fine)
← Figaro factotum di Siviglia | Indice dell’opera | Oro e travestimento →