← Torna a Il Barbiere di Siviglia
CANZONE 10
L’inutile precauzione
Il contratto viene firmato e Bartolo arriva troppo tardi
Presentazione
La scala preparata per la fuga è stata rimossa e i protagonisti sembrano intrappolati. L’arrivo di Basilio e del notaio, convocati da Bartolo per il proprio matrimonio, offre però la soluzione inattesa: con denaro e autorità, Almaviva convince Basilio a testimoniare e il contratto viene rapidamente intestato al Conte e a Rosina. Bartolo giunge quando le nozze sono già concluse e deve arrendersi. La commedia termina celebrando l’unione degli innamorati: contro il cuore, la libertà e l’ingegno, ogni precauzione si rivela inutile.
Ascolta il brano
Video disponibile su YouTube dal 23 ottobre 2026 alle 19:00.
Apri il brano su YouTube – Ghigiot’s Music
Testo del libretto
(Tensione strumentale; Passi e una lanterna in lontananza)
ALMAVIVA
Scendiamo dalla scala,
presto, prima che sia tardi!
FIGARO
La scala non c’è più!
Bartolo l’ha fatta togliere:
siamo chiusi dentro qui!
ROSINA
Proprio adesso, quale sorte!
ALMAVIVA
Non temere, resterò!
FIGARO
Viene gente con le carte:
forse il caso ci aiuterà!
(La porta si apre)
DON BASILIO
Don Bartolo! Son tornato
con il notaio e il contratto.
Ma che vedo nella stanza?
Quale nuovo strano fatto?
FIGARO
Benvenuti, siete giunti
nel momento più importante.
Quel contratto di matrimonio
servirà seduta stante.
Signor notaio, gli sposi sono
qui davanti agli occhi vostri:
il Conte d’Almaviva e Rosina,
scrivete subito i nomi!
DON BASILIO
Ma il contratto era preparato
per Bartolo e la ragazza!
Se ritorna fra un momento,
qui succede una disgrazia!
ALMAVIVA
Don Basilio, scegliete:
questo anello è per voi.
Se rifiutate di aiutarci,
cambieranno i modi miei.
DON BASILIO
Fra l’anello e la minaccia
la risposta è presto detta:
sono pronto a far da teste,
procediamo senza fretta!
(Transizione strumentale; Harpsichord, strings and heartbeat drums)
NOTAIO
Conte d’Almaviva, volete
prendere Rosina in sposa?
ALMAVIVA
Con il cuore e con l’onore,
la mia scelta è già compiuta.
NOTAIO
E voi, Rosina, liberamente
volete unirvi al Conte?
ROSINA
Sì, lo voglio e lo dichiaro:
ora il cuore è finalmente libero.
NOTAIO
Con Figaro e Don Basilio
testimoni qui presenti,
firmate ora questo foglio:
siete sposi da questo istante.
(Romantic Rock-Orchestral Crescendo)
ROSINA
Il bel nome di sua sposa
questa notte è dato a me.
Dopo inganni, porte e catene,
sono libera con te.
ALMAVIVA
Della giovane Rosina
ho cercato il vero amore;
mi ha voluto come Lindòro,
prima del titolo e dell’onore.
ROSINA
Dolce nodo avventurato,
sono finiti i miei sospiri.
ALMAVIVA
Dopo inganni e travestimenti
si compiono i nostri desideri.
FIGARO
Meno baci, cari sposi:
sento gente sulle scale!
Questa volta è Don Bartolo,
e non sembra gioviale!
(La porta si spalanca; Comic rock rhythm)
DON BARTOLO
Fermi tutti! Guardie, entrate!
Sono ladri e traditori!
Arrestate quella gente,
hanno invaso le mie stanze!
ALMAVIVA
Fermi voi, buon dottore:
qui nessuno è un delinquente.
Sono il Conte d’Almaviva,
e Rosina è mia legalmente.
Il contratto è già firmato,
il notaio l’ha dichiarato;
Don Basilio e Figaro
hanno entrambi testimoniato.
DON BARTOLO
Sposi già? Senza di me?
Tutto quanto è ormai perduto!
Io tolsi persino la scala
perché il piano fosse battuto!
FIGARO
Proprio togliendo quella scala
li avete chiusi nella stanza;
poi mandaste voi il notaio:
questa è l’inutile precauzione!
(Comic Instrumental Break; Electric guitar answers the orchestra)
DON BARTOLO
Sono stato raggirato,
ma non posso più cambiare.
Se Rosina ha scelto il Conte,
non mi resta che accettare.
ROSINA
Costò sospiri e pene
questo istante di felicità;
ora il cuore finalmente
può cantare in libertà.
ALMAVIVA
Dall’umile Lindòro al Conte
il mio amore non cambiò;
senza il peso del mio nome
il tuo cuore mi trovò.
FIGARO
Tra rasoi, biglietti e inganni,
ho compiuto il mio lavoro.
Ora spengo la lanterna:
la commedia ha il suo tesoro!
TUTTI
Di sì felice unione
serbiamo memoria eterna!
Dopo il tuono e la tempesta
torna il sole su Siviglia.
Amore, ingegno e libertà
hanno vinto ancora qua;
ogni inutile precauzione
contro il cuore fallirà!
(Crescendo rock sinfonico finale; Full orchestra, electric guitar, drums and choir; Three triumphant final chords; Fine)